Which one to use
- Your own channel: the official Data API. It is the only option backed by Google, and editing permission is exactly what you have.
- Scripts on your own computer, low volume: youtube-transcript-api. It is free and needs no key; residential connections are less likely to be blocked than cloud servers.
- A server, a scheduled job, or an AI agent: a hosted API, so blocked IPs and proxy rotation are the provider’s problem rather than yours.
- Videos without any caption track: none of the caption-based options can return text. You need a speech-to-text service, with its own costs and permissions.
TubeToTranscript as a hosted option
The TubeToTranscript API returns a video’s caption track as JSON segments with start times, or as one text string, for watch, youtu.be, Shorts, live, and embed links. You choose a language or a priority list such as de,en. Batch, playlist, and channel endpoints are documented in the API docs.
It returns existing caption tracks only; it does not transcribe audio. A free API key includes 10 trial requests, and Pro is $4.49 a month for 1,500 requests shared between the website and the API. AI agents can use the same API through the remote MCP server at https://www.tubetotranscript.com/mcp, or run the free local server with npx -y tubetotranscript-mcp, which needs no key.
Example request
curl "https://www.tubetotranscript.com/api/v1/transcript?url=https://youtu.be/VIDEO_ID&format=text" \ -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY"
Test before you commit
- Pick three public videos: one with creator captions, one with only auto-generated captions, and one with captions turned off.
- Request each one from the environment you will deploy to, not just your laptop. Blocking often appears only on server IPs.
- Compare the text near the end of a long video, not just the first lines, and check that timestamps match the video.
- Check the error for the video without captions. A useful API tells you there is no track instead of returning empty or invented text.
- Run a small batch at your expected rate and note quota use, failures, and how failures are billed.